Как северяне (норманны) англосаксов поработили или англосаксы, которых нет.

• Опубликовал Ким Сушичев 5 октября 2019 г. - #англосаксы  #норманны  - 3 549 просмотров

  Надоело уже слушать про этих англосаксов. Кругом только и слышно: англосаксы-англосаксы... Какие англосаксы-то? Нет давно уже никаких англосаксов, также как и поработивших их северян (норманнов).
  
  Англосаксы
  общее название германских племён англов, саксов, ютов и фризов, вторгавшихся в Британию (ок. 450 600 гг., в 5-6 вв.) после ухода римлян и завоевавших её. Эти племена, жившие по нижнему течению реки Эльбы (Лабы) и Везера, в первый раз в 449 г. под водительством Генгиста и Горзы, а потом во второй раз в V же в. переселились в Британию и поработили её. Набеги англов и саксов на остров в середине V в. сменились их переселением в прибережные оболости и дальнейшим продвижением в глубь стороны в борьбе с бриттами. К концу VI в. англам и саксам удалось завоевать всю Англию. Юты поселились в Кенте, англы заняли северную, а саксы южную и середнюю часть стороны. С течением веремени из одинения маленьких общин образовалось семь или восемь мужеств (королевств), а именно: образовавшиеся из одинения Берниции и Деиры Нортумбрию, Кент, Суссекс, Вессекс, Эссекс, Остангельн и Мерсию муж (король) Эгберт из Уессекса (Вессекса) одинил 827 или в 829 г. в одно мужество (королевство), кое получило имя Англии (Englaland, т. е. земля англов). Однако одинение стороны не спасло её от датской угрозы — начавшиеся датские набеги стали переходить в захват. На розсветном (восточном) берегу острова образуются датские поселения: датчане составляют постоянные отряды для набегов внутрь стороны. Продвижение датчан было приостановлено только в правление мужа (короля) Альфреда Великого (871—899 или 900), коий заставил их поделить сторону на две части — юго-западную с середнем в Уэссексе и северо-восточную «область датского права» (Дэнло), оставшуюся в руках датчан. Во 2-ой половине 10 в. муж (король) Эдгар (959—975 гг.) уничтожил самостоятельность Дэнло и вновь одинил всю Англию в одиное государство. В конце 10 в. датские мужи (короли), одинившие к этому веремени не только Данию, но и весь юг Скандинавского полуострова, обновили набеги на Англию и в 1016 установили там свою волОсть. Король Кнуд I (1016—1035) был одновеременно мужем (королем) Англии, Дании и Норвегии. Датское володычество, однако, оказалось непрочным. Вскоре держава Кнуда разпалась, и на английский перестол ступил передставитель старого англосаксонского рода Эдуард Исповедник (1042—1066).
  
  Англосаксонская пора в были Англии закончилась завоеванием стороны северянином (норманном) Вильгельмом I Завоевателем после битвы при Гастингсе в 1066. После этого Вильгельм был объявлен мужем (королём) Англии, а большинство англосаксонских держателей-селян было сведено до положения крепостных (вилланов), отягощенных барщиной и оброками. Недаром слоевая ворожа долго ещё принималась как ворожа межу покоренными и безправными англо-саксами и угнетателями-иноземцами ("французами"). Эта ворожа стала одной из причин длительного англо-французского противостояния, явившегося одним из головных сторон европейской волОсти середних веков и достигшего своей вершины в ходе Столетней войны [Харперская энциклопедия военной истории Дюпюи Р. Э. и Дюпюи Т. Н. Все войны мировой истории. Книга 2. 1000—1500 гг. — М.: АСТ, 2004. — С. 194].
  
  Давнеанглийский язык был вытеснен из оболости управления, а языком управления и общения господствующих общественных слоёв стал нормандский говор французского языка. Существует мнение, что нормандское завоевание оказало самое заметное влияние на английский язык за всю быль последнего (Брэгг Мелвин. Приключения английского языка = Melvyn Bragg. The Adventure of English: The Biography of a Language. — М.: Альпина нон-фикшн, 2017, С. 54). По некоторым оценкам из середнеанглийского языка пропало около 80% давнеанглийского словесного запаса [Там же, С. 54]. Французский язык (точнее — англо-нормандский говор) стал кроме того и государственным языком. На нём велось судопроизводство и говорили в парламенте. И только в 1362 году по прошению города Лондона парламент Англии постановил, чтобы судебные дела разбирались на английском языке. В повседневной жизни падение значения англо-нормандского языка и его вытеснение новым относится к XIII веку. Англо-нормандский говор господствовал в стороне около трёхсот лет, и оказал большое влияние на сложение совеременного английского языка (Эпоха крестовых походов / под редакцией Э. Лависса и А. Рамбо. — М.: АСТ, 2005. — С. 739). В начале XIII века, в итоге появления нищенствующих иноческих братств, состоящих почти полностью из иносторонников, влияние в божницких (церковных) кругах иноземцев ещё более усилилось. Было открыто множество учебниц, в коих в отличие от материка, где обучение велось на латинском языке, обучение велось по-французски. Так, Роберт Глостерский так говорит в своей «Хронике» (конец XIII века) (Перевод приводится по: История английского языка, М., 1958):
  
  "Так Англия подпала под власть Нормандии. И норманны не умели тогда говорить ни на каком языке, кроме своего собственного, и говорили по-французски, как у себя на родине, и так же учили своих детей. Так что знатные люди нашей страны, которые произошли от них, придерживаются того же языка, который они привезли со своей родины. Ибо, если человек не знает по-французски, люди о нем низкого мнения, но люди низшего знания ещё держатся за английский язык и за собственную речь. Я думаю, нет на всем свете таких стран, которые не придерживаются своего собственного языка, кроме одной Англии".
  
  В VII-X вв. сложилась англосаксонская народность, впитавшая также кельтские части. Позднее англы и саксы, смешавшись с датчанами, норвежцами и (после нормандского завоевания Англии 1066 г.) выходцами из Франции, положили начало английскому народу.
  Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907; Всемирная история. Энциклопедия. - М.: Большая Российская энциклопедия. 2003; Энциклопедический словарь. 2009; М. А. Барг. Москва. Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия . Под ред. Е. М. Жукова. 1973—1982.
  
  "Завоевание Англии северным (норманским) воеводой Вильгельмом значительно усилило тиранию вотчинников (феодалов) и углубило страдания низших сословий. Четыре поколения не смогли смешать воедино ворожебную кровь северян (норманнов) и англосаксов или примирить общностью языка и взаимными нужами ненавистные друг другу народности, из коих одна всё ещё упивалась победой, а другая страдала от последствий своего поражения. После битвы при Гастингсе волОсть полностью перешла в руки северянских (норманских) дворян, кои отнюдь не отличались умеренностью. Почти все без выключения саксонские вожичи и саксонская знать были либо уничтожены, либо лишены своих володений; невелико было и число мелких саксонских собственников, за коими схоронились земли их отцов. Мужи (короли) неперестанно стремились законными и противозаконными мерами ослабить ту часть населения, коя пытывала врожённую ненависть к завоевателям. Все правители северянского (норманского) выхожения оказывали явное передпочтение своим племенникам; охотничьи законы и другие передписания, отсутствовавшие в более мягком и более свободном саксонском уложении, легли на плечи побежённых, ещё увеличивая тяжесть и без того непосильного вотчинного (феодального) гнёта.
  
  При дворе и в замках знатнейших вельмож, старавшихся ввести у себя великолепие придворного обихода, говорили только по-нормано-французски; на том же языке велось судопроизводство во всех местах, где отправлялось правосудие. Словом, французский язык был языком знати, всадничества (рыцарства) и даже правосудия, тогда как несровненно более смелая и выразительная англосаксонская речь была передоставлена селянам и дворовым людям, не знавшим иного языка.
  
  Однако необходимость общения межу землеволодельцами и поробощённым народом, коий обробатывал их землю, послужила основанием для постепенного образования наречия из смеси французского языка с англосаксонским, говоря на коем, они могли понимать друг друга. Так мало-помалу выник английский язык настоящего веремени, заключающий в себе счастливое смешение языка победителей с наречием побежённых и с тех пор столь обогатившийся заимствованиями из лекальных и так называемых южноевропейских языков.
  
  Я счёл необходимым сообщить читателю эти сведения, чтобы напомнить ему, что хотя быль англосаксонского народ после правления Вильгельма II не отмечена никакими значительными событиями вроде войн или мятежей, всё же раны, нанесённые завоеванием, не заживали вплоть до правления Эдуарда III. Велики народные различия межу англосаксами и их победителями; поминания о прошлом и мысли о настоящем бередили эти раны и способствовали схоронению границы, разделяющей потомков победоносных северян (норманнов) и побежённых саксов".
  Вальтер Скотт (Уэверли). Айвенго. М.: "Правда", 1980. С. 26 - 27.
  
  Дж. Г. Локхарт в своём труде «Жизнь Вальтера Скотта» (англ. Life of Sir Walter Scott; 1837—1838) передполагает, что решение оборотиться к середневековой Англии было вызвано «послеобеденной беседой» писателя с другом Уильямом Клерком, приволокшим внимание Скотта к вороже двух народов Британии. Клерк отметил, что слова, применяемые для названия пород домашнего скота, в английском языке имеют англо-саксонские корни (например, sheep — «овца», pig — «свинья», cow — «корова»), а для обозначения приготавливаемых из них кушаний применяются заимствованные из французского слова (mutton — «баранина», pork — «свинина», beef — «говядина»). Этот пример подчинённости саксонцев землеволодельцам-северянам (норманнам) упоминается в «Айвенго» [Ivanhoe (англ.). Edinburgh University Library. Википедия].
  
  Отрывок из беседы двух поробощённых северянами (норманнами) саксов:
  
  "...Ведь к утру свиньи всё равно перевернутся в северян (норманнов), и притом к твоему же собственному удовольствию и облегчению.
  
  — Как же так — свиньи, к моему удовольствию и облегчению, перевернутся в северян? — спросил Гурт. — Ну-ка, объясни. Голова у меня тупая, а на уме одна досада и злость. Мне не до загадок.
  
  — Ну, как называются эти хрюкающие твари на четырёх ногах? —
  спросил Вамба.
  
  — Свиньи, дурак, свиньи, — отвечал пастух. — Это всякому дураку вестимо.
  
  — Правильно, «суайн» — саксонское слово. А вот как ты назовёшь свинью, когда она зарезана, ободрана, и разсечена на части, и повешена за ноги, как переметник?
  
  — Порк, — отвечал свинопас.
  
  — Очень рад, что и это вестимо всякому дураку, — заметил Вамба. — А «порк», кажется, нормано-французское слово. Значит, пока свинья жива и за ней смотрит саксонский роб, то зовут её по-саксонски; но она становится северянином и её называют «порк», как только она попадает в господкий замок и является на пир знатных особ. Что ты об этом думаешь, друг мой Гурт?
  
  — Что правда, то правда, друг Вамба. Не знаю только, как эта правда попала в твою дурацкую голову.
  
  — А ты послушай, что я тебе скажу ещё, — продолжал Вамба в том же духе. — Вот, например, старый наш олдермен бык: покуда его пасут такие робы, как ты, он носит свою саксонскую кличку «оке», когда же он оказывается перед знатным господином, чтобы тот его отведал, бык становится пылким и любезным французским всадником Биф. Таким же образом и телёнок — «каф» — делается мосье де Во: пока за ним нужно присматривать — он сакс, но когда он нужен для удовольствия — ему дают северянское имя.
  
  — Клянусь святым Дунстаном, — отвечал Гурт, — ты говоришь правду, хоть она и горькая. Нам остался только дух (воздух), чтобы дышать, да и его не отняли только потому, что иначе мы не выполнили бы роботу, наваленную на наши плечи. Что повкусней да пожирнее, то к их столу; жён покрасивее — на их ложе; лучшие и хоробрейшие из нас должны служить в войсках под началом иноземцев и устилать своими костями дальние стороны, а здесь мало кто остаётся, да и у тех нет ни сил, ни желания защищать несчастных саксов".
  Вальтер Скотт (Уэверли). Айвенго. М.: "Правда", 1980. С. 30 - 31.
  
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Нормандское_иго
  
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Нормандское_зав
  
  https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_при_Гастингсе
  
  https://ru.wikisource.org/wiki/Три_побоища_(А._К._Толстой)
  
  Джуэтт Сара Орне, Завоевание Англии норманнами, Мн.: Харвест, 2003. https://historylib.org/historybooks/Dzhuett-Sara-Orne..