То, что кириллица в Латвии – это незаконно, до ее русских обитателей довели быстро и внятно, с помощью таких громобойных аргументов, как например у господина Бурбулиса, личного представителя Президента РФ. Который объявил, в каком гробу "всё цивилизованное сообщество, включая истеблишмент РФ", хотело бы видеть русское сопротивление Прибалтики.
Но это только присказка. Сказка началась на практике латышского чистописания. Дело в том, что шипящие согласные в латвийском алфавите делаются по-особому. Например "Ш" пишется как S с галочкой на макушке. Вот с учетом всех правил латышской грамматики русские имена-фамилии и переписали благостно и лояльно на глаз местных националистов.
Первые возмущения раздались, когда правильно написанные по-латышски русские фамилии стали переписывать в европейские идентификационные документы, например в дипломы и сертификаты. И когда оказалось, что все эти галочки и палочки в общепринятой англоязычной латинице отсутствуют напрочь, а без них начальные фамилии стали... ну, не совсем узнаваемыми.
Но 9-й вал поднялся, когда дважды переписанные русские фамилии попали в российское посольство и строгий российский пограничник, сверив фамилию на российской визе с лицом человека, строго вопрошал:
– Господин Писькин?
– Да нет, Пышкин! – возмущалось свежеепереименованное лицо.
– А почему в документах написано "Писькин"? – проявлял бдительность страж границы.
– Так это, понимаете, грамматика латышская такая...
– Темните, господин Писькин-Пышкин, темните! Что-то скрываете! А ну-ка давайте пройдёмте для выяснения вашей личности...
– Да как же! Да ведь поезд уже... Да куда ж...
– Ничего не знаю, с вещами на выход! Вы и господин Сиськин, который вопреки его документам почему то называет себя Шишкиным...
К чему это я... За последние три дня уже раз пять читал призывы русских диванных патриотов к русской общине Латвии взять в руки оружие и снести местное правительство. А заодно, чтобы два раза не вставать – разгромить на хрен и НАТО, подняв над Брюсселем русский флаг руками этих оскорбленных Сиськиных и Писькиных...
Мол эти оскорбленные глубоко соотечественники, живущие за пределами России, ДОЛЖНЫ проявлять весь тот напор, какого нет и в помине у диванных патриотов из числа граждан РФ. А эти "граждане российского дивана" еще будут милостиво оценивать по пятибалльной шкале деяния этих заморышей, на которых положил свой могучий хрен Бурбулис…
Но вот на предложение приехать сюда и показать, как надо действовать против супостата – российские даванодавы резко и массово сливаются…
И на поле боя остаются только эти подвергаемые осмеянию со всех сторон Сиськины и Писькины…
Сергей Васильев (Латвия)
Комментарии