Почто злой Запад как не любил нас при СССР, так и сейчас не любит – даже после того, как в 90-е мы со всей детской непосредственностью распахнули ему наши души, коммерческие и военные секреты? На этот счет есть много в разной мере спорных объяснений политического толка. Но есть и одно бесспорное: западные люди до сих пор очень плохо знают нас – отсюда и боязнь, переходящая в агрессию. И порой одной искры надо, чтобы поджечь, как сноп сена, коллективный ужас перед неведомой «страной бешеных медведей» – чем и пользуются вовсю вероломные западные политики.
Это первобытное представление иностранцев о России меня всегда потрясало будь здоров. Навскидку – самые забавные случаи.
1) Канада, 2003 год, февраль. На улице – минус 40. Иду как летчик в высотной экипировке – сверху на лицо надвинута шапка, снизу свитер, только очки и видны. Куртка толстая – и все равно плохо спасет. Дышу с трудом, ощущение, что куски льда глотаешь. Захожу в кафе согреться, чаю горячего выпить. Народу никого. Мужик за стойкой заводит разговор: "Откуда вы?" – "Из России". – "О, говорят, там так холодно". – "Нет, – взбеленился я. – Это у вас холодно! У нас в Москве такая погода бывает раз в сто лет!"
Но многие канадцы убеждены, что именно в Москве, столице варварской России – полюс холода.
2) США, 2004 год. Еду на автобусе по штату Арканзас между городами (глушь полная). Привязалась старушка, у которой рот не закрывается:
– Какой у вас интересный акцент.
– Я из России, мэм.
– А какой чин был у вас в КГБ?
– То есть?
– Ну как, ведь все в России состояли в КГБ…
– Мэм, это ерунда.
– Что значит ерунда? Я в газете прочитала!
– А, ну тогда полковник.
– Приятно познакомиться, сэр. И как вам Америка?
3) Куба, 2016 год. В первый же вечер разговор с хозяином квартиры, в которой я поселился:
– Хочу свалить отсюда в США. Правду говорят, что в России можно в зимой свободно переходить по льду из Чукотки на Аляску, и не нужно американской визы?
– Чего, чего?
– Ну, я слышал, что поскольку там очень холодно, граница не охраняется. И все желающие могут ходить туда-сюда, так как Аляска раньше принадлежала России…
– Вам проще отсюда во Флориду90 мильдоплыть.
– А, значит, неправда? Очень жаль. Очень-очень.
4). 1990-2016 годы. Везде. Каждый, кто узнает, что я русский, говорит: "О, водка!" Многие предлагают выпить с ними – и, разумеется, непременно водку.
Очень многие считают, что мы употребляем ее вместо воды, абсолютно в любую погоду и едва ли не кипятим на ней чай. В Америке мне повстречался человек, считавший, что мы пьем водку из самоваров.
Один из последних таких разговоров в цивилизованной Европе:
– А что мы будем пить?
– Пиво.
– Но ты же русский. Разве вы не пьете водку?
– Когда на улице плюс 30, нет.
– Очень странно…
А вот про медведей и балалайки никто не спрашивал. Водка – наша национальная идентичность, а медведи стали мифом.
5) 2006 год, Афганистан. Разговор с торговцем маленькой лавки в Джелалабаде. "Господин, а у вас есть рубли?" – "Да". – "Вы мне не подарите немного? Я собираю банкноты" – "Конечно" (достаю и отдаю бумажку в 10 рублей). – "Спасибо, большое спасибо!" – торговец берет банкноту и исчезает.
Мой водитель говорит: "Ты что, с ума сошел? Ты же ему дал 15 долларов!" – "Нет, это всего 10 рублей!" – "Ага, мы давно не видели курс рубля. Но мой отец рассказывал, что когда шурави стояли в Афганистане, рубль стоил дороже доллара! А сейчас, может, и еще выше. Вот он и побежал менять твои деньги. Наткнулся на дурака, счастливчик".
Политика политикой, но мне кажется, что если мы как-то проломим лед этого мирового непонимания России, остающейся для многих в мире настоящим монстром – и наши дела на мировой арене пойдут веселей.
По материалам Георгий Зотов
Комментарии